Aprendiendo de Casa
Nuestro programa Aprendiendo de Casa está diseñado para ayudar a los estudiantes y las familias a continuar su educación durante el cierre por COVID-19. Casi todos los programas tienen un ritmo propio y funcionan con cualquier dispositivo conectado a Internet. Los paquetes de papel también están disponibles para los padres comunicándose con su escuela específica.
Actualización Semanal para Padres 09 de octubre 2020
Actualización Semanal para Padres 02 de octubre 2020
Actualización Semanal para Padres 25 de septiembre del 2020
Actualización Semanal para Padres 18 de septiembre del 2020
COMUNICADO DE PRENSA: 16 de septiembre del 2020
Actualización para padres – 15 de septiembre de 2020
Actualización Semanal para Padres – 13 de septiembre de 2020
Actualización Semanal para Padres – 11 de septiembre de 2020
Actualización Semanal para Padres – 09 de septiembre de 2020
Horarios de Campana – Escuelas Chicas y Primarias
Horarios de Campana – Escuelas de Nivel Secundario
Actualización Semanal para Padres – 04 de septiembre de 2020
Actualización Semanal para Padres – 03 de septiembre de 2020
Actualización Semanal para Padres – 28 de agosto de 2020
Actualización Semanal para Padres – 21 de agosto de 2020
Actualización Semanal para Padres – 14 de agosto de 2020
Actualización Semanal para Padres – 7 de agosto de 2020
Actualizacion Semanal Para El Personal – 31 de Julio de 2020
Actualizacion de Reapertura Escolar – Julio 22 2020
CCSD Fireside Chat Viernes 17 de Abril de 2020
Resumen del Fireside Chat – Viernes 10 de Abril de 2020
El cuidado infantil se expande para empleados esenciales en Crook County
ctualización del Cierre de CCSD – 8 de Abril de 2020
| The Latest Central Oregon COVID-19 Updates:
COVID-19 Immigrant Family Relief Fund – Anuncio: Fondos de ayuda para familias immigrantes SE COMENZARA A ACEPTAR APLICACIONES EL 20 DE ABRIL PARA AYUDA FINANCIERA We will begin accepting applications for financial assistance April 20th COMPLETE THE APPLICATION ONLINE VER o BAJAR COVID SOLICITUD EN ESPANOL VIEW or DOWNLOAD COVID APPLICATION IN ENGLISH Favor de darse cuenta que existen dos fondos de ayuda financiera relacionados con el COVID-19 en Oregon Central que están ofreciendo ayuda financiera a las familias inmigrantes radicados en los tres condados de Crook, Deschutes y Jefferson. Se ven reflejados por los logotipos arriba. SE PUEDE APLICAR AL FONDO DE LA ASOCIACIÓN DE LA COMUNIDAD LATINA SIN IMPORTAR QUE TAMBIÉN APLICARA AL FONDO DE AYUDA MUTUA DE MECCA BEND-EMBRACE BEND. Para mayor información acerca de este otro fondo de ayuda mutua, INFORMESE ACERCA DEL FONDO DE AYUDA MUTUA GET INFORMATION ABOUT THE MUTUAL AID FUND VER INFORMACION SOBRE COVID-19 Nuestra Misión ~ Our Mission Nuestra misión es capacitar a nuestras familias Latinas para prosperar creando oportunidades para progresar y construir puentes que nos unan y fortalezcan a todos. Empower our Latino families to thrive by creating opportunities for advancement and building bridges that unite and strengthen us all.
Email: info@latinocommunityassociation.org Mailing Address The Latino Community Association is a registered 501 c3 non-profit organization |
(541) 447-6554
askccsd@crookcounty.k12.or.us
Aprendizaje en línea durante el cierre:
● La Gobernadora Kate Brown extendió el cierre de escuelas en Oregon hasta el 28 de abril, para ayudar a frenar la propagación de COVID-19. Entendemos que este es un momento difícil y estresante para muchas de nuestras familias mientras caminamos juntos por esto.Tenga la seguridad de que su equipo de liderazgo y los directores de CCSD están trabajando las 24 horas para desarrollar un programa integral que permita a los estudiantes y las familias continuar con su experiencia educativa durante el cierre. Las familias podrán acceder a nuestras opciones de “Aprendiendo Desde Casa” tanto digitalmente como a través de paquetes de papel si es necesario. Nuestro Departamento de Tecnología actualmente está explorando diferentes opciones sobre cómo equipar mejor a nuestros estudiantes y familias con la tecnología que los estudiantes pueden necesitar para continuar su aprendizaje.Departamento de Tecnología – Centro de Apoyo al Aprendizaje:
● Nuestro Departamento de Tecnología de CCSD trabaja arduamente para proporcionar el mejor servicio al cliente posible. Queremos que nuestros estudiantes tengan lo necesario para que sigan aprendiendo. Si su Chromebook no enciende, no carga, la pantalla está rota o simplemente olvidó su nombre de usuario/contraseña, por favor llame al 541-447-5666 para ayudarlo a resolver el problema.
● Los Chromebooks proporcionados a los estudiantes por CCSD son estrictamente para propósitos escolares, por favor, no permita que sus estudiantes las utilicen como computadoras personales.
Recursos COVID-19 y Recursos de Nuestros Socios de la Comunidad:
Actualización el 16 de marzo, 2020 vía página web
Revisado MM nuevas noticias y protocolo para pacientes aquí
Los pacientes de Mosaic Medical pueden llamar con preguntas e inquietudes. Mosaic está experimentando volúmenes de llamadas más largos de lo normal en este momento. Se alienta a los pacientes a suscribirse a los mensajes MYCHART. Gracias por su paciencia.
Mosaic Medical
541-383-3005
Sitio web
Desde el 20 de Marzo nuestras oficinas permanecerán abiertas al público durante horario usual. Sin embargo, pedimos a nuestros clientes y voluntarios que SÓLO visiten las oficinas si no los podemos asistir a través del teléfono u otros medios digitales como mensajes de Facebook o correo electrónico.
Ofelia Figueroa Ofelia@latca.org
Prineville 541-350-8910
La Asociación de la Comunidad Latina
(541) 382-4366
Sitio web
WIC SERVICES CROOK COUNTY
PRINEVILLE, OR
Ayuda en Español
Ruby
541-447-5167
WIC todavía ofrece servicios. Están ayudando a personas
por teléfono. Si tiene algún problema o inquietud, llame y el personal lo ayudará.
First Baptist Church
Website: http://fbcprineville.org
450 SE Fairview Street
Prineville, OR – 97754
(541) 447-7717
Esta iglesia tiene una pequeña traila blanca detrás de la iglesia, les ofrecen alimentos gratis, les darán alimentos suficientes para 3 días al menos que tenga más alimentos disponibles.
Sus horas de distribución son cada Lunes de 12:30 a 2:30 pm. ¡Los alimentos son repartidos a las personas que lleguen primero sin ninguna preferencia hasta que se agoten!
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): Enlace en Español
Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) | CDC
Recursos de la Biblioteca
(1) Si alguien tiene una pregunta o no sabe en dónde se puede encontrar información sobre tema cualquiera, puede llamarme por teléfono durante las horas abiertas de la biblioteca: (541) 447-7978 x319. Las horas de la biblioteca son lunes a viernes, 9a – 6p, y sábado 10a – 4p. Pregunte por Jennifer si tiene problemas con la extensión.
(2) La aplicación de Overdrive/Libby se puede descargar en su móvil o tableta o computadora para acceder libros y audiolibros digitales. Se requiere una cuenta de la biblioteca para descargarlos. Se puede ver todo lo que tenemos en español aquí: https://dpls.overdrive.com/search?sortBy=newlyadded&language=es (Una nota: este recurso tiene libros para toda edad.)
(3) Información para recursos para niños: https://www.crooklib.org/library/page/new-learning-resources-kids-and-families (Una nota: Justo he acabado de traducir esta página al español. Lo vamos a añadir a la página cuando podamos.)
(4) Para crear una cuenta con la biblioteca, me pueden llamar por teléfono: (541) 447-7978 x319 o llenar su información aquí: https://catalog.dpls.lib.or.us/selfreg (Una nota: esta página no tiene traducción, o sea, que si necesitan ayuda en español, sería mejor que me llamen.) Normalmente necesitamos algún tipo de identificación con foto y algo que tiene su dirección. Pero, en este momento, no necesitan foto-identificación, aunque si no lo traen, vamos a crear una cuenta temporal para ellos. Las cuentas temporales sólo se pueden sacar 3 libros físicos al momento, pero no deberían tener ninguna limitación con los recursos digitales.
(5) Para sacar libros físicos de la biblioteca, me pueden llamar por teléfono: (541) 447-7978 x319. Sólo pueden sacar libros que estén en la biblioteca en el momento que pregunten para el libro.
Recursos para los estudios
(1) El Ministerio de Educación de Argentina tiene una colección de recursos digitales para niños completamente gratis que puede acceder en casa. Disfrute de su colección aquí: https://www.educ.ar/recursos/150936/seguimos-educando #MeQuedoEnCasaALeer #SeguimosEducando
(2) ABDO Books nos ha dado acceso a sus recursos completamente gratis hasta el 30 de junio. Hay muchos libros de no ficción sobre varios temas, por ejemplo, los animales, historia y mucho más. Para ver todo lo que tengan en español, haz clic en “Subject” y “Spanish”.
https://abdodigital.com/?tk=414F33301B8E136DEE3F0A93BF1795E1
Hora de cuentos y actividades para hacer en casa
(1) Juntos Aprendemos de Central Oregon está compartiendo varias horas de cuentos durante la cerrada:
https://www.facebook.com/Juntos-Aprendemos-de-Central-Oregon-980979152097870/
(2) Crook County Library Facebook: cuentos en inglés los lunes y los miércoles a las 10a. A veces, vamos a tener una hora de cuentos en español, pero ya no tenemos una hora específica para ella. Todas las grabaciones se pueden ver en nuestra página hasta el 30 de junio. Si creamos una página de Facebook en español, se lo diré.
https://www.facebook.com/crookcountylibrary/
(3) Sesame Street en Español: https://sesamestreetincommunities.org/espanol/
(4) Alina Celeste en YouTube https://www.youtube.com/user/AlinaCelesteMusic/videos?disable_polymer=1
(hora de cuentos y canciones bilingües)
(5) Cuentos y más, Arlington TV https://www.youtube.com/playlist?list=PLC9CE0F7E7A849959
(hora de cuentos bilingüe)
(6) K Librarian en YouTube https://www.youtube.com/channel/UCtDqgdwpHg8PMFp
_N1QPIng/videos?disable_polymer=1
(hora de cuentos y canciones en inglés y español)
(7) Ukelele Canta en YouTube https://www.youtube.com/channel/UCn0sn46Pg-9mpm_fu93_IeQ/videos?disable_polymer=1
(hora de cuentos y canciones en inglés y español)
(8) Cuentos en forma de aplicaciones para su móvil que se puede descargar completamente gratis hasta el 30 de abril: https://www.amanuta.cl/pages/amanuta-digital
Recursos para Adultos
(1) Información sobre el Censo de 2020:
https://www.2020census.gov/es
(3) Thrive Central Oregon:
(4) Recursos legales: https://oregonlawhelp.org/es/classroom/public-health-and-coronavirus-covid-19
Recursos para más información del COVID-19
(1) National Network of Libraries and Medicine: https://nnlm.gov/psr/guides/covid19_espanol
(2) Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: https://www.cdc.gov/spanish/
(3) El hospital de St. Charles ha creado un número para información sobre el coronavirus: 541-699-5109. Es muy importante que Uds. no vayan al hospital SIN LLAMARLE AL HOSPITAL ANTES DE IRSE. Para la seguridad de todos, se recomiendan que le llame al hospital si tiene síntomas de coronavirus y no es una emergencia.
Centro de Bienvenida: ¿Tiene Preguntas?
Si tiene alguna pregunta adicional, por favor, comuníquese con:
Esmeralda Figueroa al 541-974-8270 o por correo electrónico en esmeralda.figueroa@crookcounty.k12.or.us
Daisy Acevedo al 541-233-3018 o por correo electrónico en daisy.acevedo@crookcounty.k12.or.us
